Noticias

¿Cómo cambiar el idioma al español en Shopify?

Shopify ha pensado en todo para facilitar la experiencia de sus usuarios. Si prefieres gestionar tu tienda en español, puedes cambiar el idioma desde el panel de control fácilmente. Sin embargo, ten en cuenta que solo se traducirán los comandos de la plataforma, no el contenido de tu tienda.

Cambiando al español tu tienda Shopify

Si necesitas cambiar el idioma al español, sigue estos pasos:

Accede a tu panel de administrador de Shopify.
Haz clic en “Online Store” y selecciona la sección “Themes”.
Haz clic en “Actions” y luego en “Edit Languages”.
Selecciona la opción “Change Theme Language”.
En la ventana emergente, elige el idioma “español”.
Haz clic en “Guardar”.

¡Listo! Tu tienda ahora estará configurada en español. Esto beneficiará tanto a los usuarios como a ti, al facilitar la gestión de tu negocio y la navegación de tus clientes.

Traducir temas Shopify

Los temas de Shopify están disponibles en inglés por defecto, pero algunos permiten la traducción a otros idiomas. Puedes traducir textos como el carrito de compras, los correos electrónicos de notificación y los procesos de pago utilizando el editor de idiomas de Shopify.

¿Cómo cambiar el idioma de tu tema?

Accede al panel de control de Shopify y dirígete a “Tienda online” > “Temas”.
Haz clic en “Acciones” > “Editar idiomas”.
Selecciona “Cambiar idioma del tema”.
Elige el idioma que desees del menú desplegable y haz clic en “Guardar”.

¿Cómo crear una traducción personalizada para tu tema?

Accede al panel de control y dirígete a “Tienda online” > “Temas”.
Haz clic en “Acciones” > “Editar idiomas”.
Selecciona “Cambiar idioma del tema” > “Otros idiomas”.
Elige el idioma deseado y, si corresponde, una región específica.
En el editor de idiomas, introduce tus traducciones personalizadas.

Usa apps para traducción

Si necesitas traducir todo el contenido de tu tienda, aplicaciones como Langify o Weglot son excelentes opciones para crear una experiencia multilingüe.

Editor de idiomas

El editor de idiomas de Shopify te permite revisar, actualizar y personalizar las traducciones de tu tema. Es ideal para adaptar textos simples, así como elementos en HTML o Liquid que requieran más detalle.

Si necesitas ayuda para implementar un sistema multilingüe en tu tienda, contáctanos en info@reduncle.es. Nuestros especialistas en Shopify te ofrecerán la mejor solución.